1
00:00:45,520 --> 00:00:47,192
Você me machucou!
2
00:02:10,960 --> 00:02:12,632
Você está com frio...
3
00:02:12,840 --> 00:02:15,877
…glacial, incapaz de amar.
4
00:02:16,080 --> 00:02:19,311
A única coisa que não posso comprar...
5
00:02:19,520 --> 00:02:22,512
… só você pode me dar: amor.
6
00:02:22,720 --> 00:02:24,199
Mas você não quer amar.
7
00:02:24,400 --> 00:02:26,516
Você nem sabe o que é.
8
00:02:27,000 --> 00:02:30,072
Quanto mais vivemos juntos
Acumulo mais ódio.
9
00:02:30,520 --> 00:02:33,114
Você está com frio. Glacial.
10
00:03:08,360 --> 00:03:09,873
Você está congelado...
11
00:03:10,080 --> 00:03:11,672
Como um iceberg.
12
00:03:11,880 --> 00:03:13,711
Eles já tinham me contado.
13
00:03:18,440 --> 00:03:20,635
Estou bem, não quero nada.
14
00:03:20,840 --> 00:03:23,479
Michael estava bem provido.
15
00:03:26,160 --> 00:03:27,559
Você vai precisar disso.
16
00:03:30,360 --> 00:03:33,397
Nem mesmo a morte
Isso o pegou de surpresa.
17
00:03:34,440 --> 00:03:36,351
Você poderia ser uma viúva rica.
18
00:03:36,560 --> 00:03:37,709
"Poderia"?
19
00:03:37,920 --> 00:03:39,956
Ele sabia muito bem o que queria.
20
00:03:41,040 --> 00:03:43,395
E na morte, sua vontade
permanece firme.
21
00:03:48,160 --> 00:03:52,039
Mais do que seu advogado,
Ele era amigo de Michael.
22
00:03:53,000 --> 00:03:55,673
Ele me contou sobre seus problemas.
23
00:03:55,880 --> 00:03:58,952
Eu não entendo...
Com o que devo me preocupar?
24
00:03:59,600 --> 00:04:02,319
Seus ativos valem milhões.
25
00:04:02,520 --> 00:04:05,318
Você pode ser o único beneficiário.
26
00:04:06,360 --> 00:04:08,794
Você vai entender quando
ouça a sua vontade.
27
00:04:09,560 --> 00:04:11,596
Michael registrou suas condições.
28
00:04:11,800 --> 00:04:13,438
Incomum, mas legal.
29
00:04:13,640 --> 00:04:16,473
Parece-me que você deveria
ouça você mesmo.
30
00:04:20,960 --> 00:04:21,870
Olá, querido.
31
00:04:23,680 --> 00:04:26,558
Você é uma mulher esplêndida
a quem sempre apreciei.
32
00:04:27,120 --> 00:04:32,114
Seus atributos físicos e mentais
Eles abrirão todas as portas para você.
33
00:04:32,800 --> 00:04:37,396
Minha fortuna permitirá que você cumpra
com todos os seus desejos.
34
00:04:38,240 --> 00:04:40,390
Mas inevitavelmente...
35
00:04:41,120 --> 00:04:44,556
…você murchará com a idade.
36
00:04:45,880 --> 00:04:49,350
A poeira vai se acumular em você
entre as pernas...
37
00:04:49,560 --> 00:04:51,835
Casulo!
38
00:04:52,040 --> 00:04:53,951
Não seja duro comigo.
39
00:04:54,160 --> 00:04:57,470
Mesmo na minha caixa, eu te amo.
40
00:04:58,040 --> 00:05:01,112
É a sua hora de
aprenda a amar.
41
00:05:01,320 --> 00:05:04,118
Livremente e apaixonadamente.
42
00:05:04,320 --> 00:05:06,550
Esta é minha única condição...
43
00:05:06,760 --> 00:05:10,116
… para herdar tudo
meus recursos:
44
00:05:11,840 --> 00:05:16,470
Para começar, você descobrirá
amor próprio.
45
00:05:17,640 --> 00:05:20,552
Exatamente. Masturbação.
46
00:05:21,760 --> 00:05:25,116
Você progredirá conforme
e como as crianças aprendem.
47
00:05:26,680 --> 00:05:29,399
Depois de se divertir…
48
00:05:29,600 --> 00:05:32,717
… você aceitará que um estranho
posso ver.
49
00:05:33,400 --> 00:05:37,393
Você vai se masturbar na frente dele
para excitá-lo.
50
00:05:39,080 --> 00:05:42,390
Você cuida disso
encontro inocente.
51
00:05:45,640 --> 00:05:48,950
Você também aprenderá a jogar…
52
00:05:49,160 --> 00:05:52,550
…para outra mulher, e será mútuo.
Você vai adorar.
53
00:05:52,760 --> 00:05:54,990
Seu maldito pervertido!
Ele é um degenerado!
54
00:05:55,200 --> 00:05:58,715
Você aprenderá a amar sua mão,
a linguagem de uma mulher.
55
00:06:00,080 --> 00:06:02,640
E você se entregará àquela mulher.
56
00:06:02,840 --> 00:06:06,150
Eu recuso essa humilhação!
57
00:06:06,360 --> 00:06:08,794
É a perversidade
uma fera já enterrada.
58
00:06:09,040 --> 00:06:10,473
Pelo amor de Deus...
59
00:06:11,800 --> 00:06:15,349
Desde que você começou,
terminar de ouvir.
60
00:06:17,600 --> 00:06:20,114
Então você saberá o suficiente...
61
00:06:20,320 --> 00:06:23,278
…para conhecer o poder
que uma mulher se exercita…
62
00:06:23,520 --> 00:06:24,919
…também em homens.
63
00:06:25,720 --> 00:06:27,836
Você vai aquecer, você vai abraçar,
64
00:06:28,040 --> 00:06:30,554
não um homem, mas vários.
65
00:06:31,360 --> 00:06:33,396
Você vai oferecer isso a eles
corpo invejável.
66
00:06:34,520 --> 00:06:38,718
O último teste será amar
como eu amei você.
67
00:06:39,240 --> 00:06:41,879
Você desejará até doer.
68
00:06:43,760 --> 00:06:45,796
E você rastejará por ele.
69
00:06:46,000 --> 00:06:49,629
Esse desejo sexual irá consumir você.
70
00:06:49,840 --> 00:06:52,070
Essa sua atitude atenciosa...
71
00:06:52,280 --> 00:06:54,555
…desaparecerá rapidamente
depois de sucumbir à saudade.
72
00:06:55,360 --> 00:06:56,952
Adeus, querido.
73
00:06:57,520 --> 00:06:59,317
Eu realmente amei você.
74
00:07:02,960 --> 00:07:04,552
Você decide.
75
00:07:05,440 --> 00:07:07,715
Este testamento não será revogado.
76
00:07:08,520 --> 00:07:11,990
Se você recusar, você herdará sozinho
uma parte de seus bens.
77
00:07:12,440 --> 00:07:15,512
O resto irá para uma ONG que,
78
00:07:15,720 --> 00:07:16,675
Como você sempre diz,
79
00:07:17,240 --> 00:07:21,438
Eles lutam por todos os desafios.
80
00:07:21,840 --> 00:07:25,196
E duvido que você queira essa publicidade.
81
00:07:26,000 --> 00:07:28,958
Exponha-o e você valerá menos que ele!
82
00:07:29,440 --> 00:07:30,759
Confira com seu travesseiro.
83
00:07:31,920 --> 00:07:33,239
E eu me masturbo?
84
00:07:33,680 --> 00:07:36,797
Então você pode se ver.
Tenho certeza que você fez isso antes.
85
00:07:37,480 --> 00:07:39,198
não sou frígida...
86
00:07:40,080 --> 00:07:43,038
Michael era brutal e cruel.
87
00:07:44,240 --> 00:07:46,356
Ele sentiu prazer com a minha dor.
88
00:07:46,680 --> 00:07:48,477
Eu nem o odeio.
89
00:07:49,600 --> 00:07:51,477
Eu desprezo você, seu cúmplice.
90
00:07:53,160 --> 00:07:54,673
E eu me desprezo,
91
00:07:54,880 --> 00:07:58,953
por ter que se submeter ao
desejos doentios de uma pessoa morta.
92
00:07:59,760 --> 00:08:02,399
Eu farei isso, é claro... eu farei isso.
93
00:08:03,880 --> 00:08:04,995
Você vai querer olhar para mim?
94
00:08:05,240 --> 00:08:07,390
Se não me engano...
95
00:08:08,280 --> 00:08:09,508
…esse foi o segundo passo.
96
00:09:59,120 --> 00:10:00,155
Olá.
97
00:10:00,360 --> 00:10:01,713
Marechal?
98
00:10:01,920 --> 00:10:03,399
Eu sou Mônica.
99
00:10:03,880 --> 00:10:05,472
Estou me masturbando.
100
00:10:05,680 --> 00:10:06,795
Ouvir.
101
00:10:28,120 --> 00:10:30,156
É o fim da primeira etapa.
102
00:10:30,360 --> 00:10:32,396
Você quer vir ver?
103
00:10:33,360 --> 00:10:35,999
Não, eu não bebi.
104
00:10:36,800 --> 00:10:40,918
Eu só faço isso por isso
cadáver pútrido e fedorento.
105
00:10:41,840 --> 00:10:43,876
Abra bem a boca.
106
00:11:06,040 --> 00:11:09,032
O pau daquele advogado já está duro?
107
00:11:09,240 --> 00:11:10,753
Você está nu?
108
00:11:10,960 --> 00:11:14,953
Acabei de colocar seu rosto
entre minhas pernas.
109
00:11:15,600 --> 00:11:18,319
Estou com muito tesão, querido.
110
00:11:18,520 --> 00:11:20,556
Queria que você estivesse aqui.
111
00:20:24,240 --> 00:20:25,275
Olá.
112
00:20:26,600 --> 00:20:28,238
Por que linha?
113
00:20:28,440 --> 00:20:29,839
Está aqui?
114
00:20:31,120 --> 00:20:32,712
Bem, deixe acontecer.
115
00:20:37,760 --> 00:20:39,113
Entre.
116
00:20:39,800 --> 00:20:41,199
Entre, por favor.
117
00:20:43,240 --> 00:20:45,913
Parece que esta noite
você passou no teste...
118
00:20:46,160 --> 00:20:47,878
…brilhantemente.
119
00:20:48,080 --> 00:20:50,833
Você é resplandecente.
120
00:20:51,040 --> 00:20:52,792
É o brilho da vergonha,
121
00:20:53,000 --> 00:20:55,833
não da satisfação sexual, acredite.
122
00:20:56,040 --> 00:20:57,712
Eu sei como me masturbar...
123
00:20:58,240 --> 00:21:02,472
Se você tivesse passado ontem, você teria
gostei do meu desejo.
124
00:21:02,680 --> 00:21:04,159
Sem frieza.
125
00:21:04,400 --> 00:21:08,029
Monique, fique comigo
Não teria trazido nada para você.
126
00:21:09,800 --> 00:21:13,031
Em primeiro lugar, sou advogado.
127
00:21:13,240 --> 00:21:14,434
Um excelente advogado.
128
00:21:16,600 --> 00:21:19,512
E se você quiser herdar
os bens do seu marido...
129
00:21:19,720 --> 00:21:22,712
…você deve respeitar seus
desejos em detalhes.
130
00:21:23,320 --> 00:21:24,389
Você entendeu?
131
00:21:25,160 --> 00:21:27,276
Muito eloquente…
132
00:21:30,000 --> 00:21:31,592
Presumo que sejam suas cinzas.
133
00:21:32,320 --> 00:21:33,958
Eu vou levá-los.
134
00:21:34,160 --> 00:21:36,594
E já que você não parece interessado,
135
00:21:36,800 --> 00:21:40,315
eu vou encontrar alguém
para me ajudar “no meu negócio”.
136
00:22:21,920 --> 00:22:24,036
Boutique Sunshine, por favor.
137
00:23:26,840 --> 00:23:28,273
Porra!
138
00:23:28,480 --> 00:23:30,391
Cheira bem…
139
00:23:30,600 --> 00:23:33,194
Outro dia.
140
00:24:34,200 --> 00:24:36,031
Você é muito sacana…
141
00:27:54,080 --> 00:27:55,877
Maldito porco!
142
00:29:33,920 --> 00:29:36,229
Depois do que você acabou de passar...
143
00:29:36,440 --> 00:29:38,476
…certamente o clube combina com você.
144
00:29:39,160 --> 00:29:42,675
Meu marido gordo
acho que estou seguro...
145
00:29:42,880 --> 00:29:45,235
…em um clube feminino.
146
00:29:45,720 --> 00:29:48,837
E o idiota paga a conta.
147
00:29:49,040 --> 00:29:51,270
Agora preciso de uma massagem...
148
00:29:51,480 --> 00:29:53,789
…e um bom banho.
149
00:29:54,000 --> 00:29:57,470
Semana passada eu fui péssimo
um bom pau
150
00:29:57,680 --> 00:29:59,989
Não é do meu marido...
Eca!
151
00:30:00,200 --> 00:30:03,272
Conheci um cara no clube.
152
00:30:03,480 --> 00:30:06,631
21, 22 anos... fisiculturista.
153
00:30:07,040 --> 00:30:09,156
Tímido, constrangedor...
154
00:30:09,360 --> 00:30:11,920
Ele se deixou acabar.
155
00:30:12,120 --> 00:30:15,635
Enquanto lambia, pensei no que
meu marido pagou por tudo
156
00:30:15,840 --> 00:30:17,831
até aquele boquete.
157
00:30:18,040 --> 00:30:19,758
Eu gostei ainda mais.
158
00:30:19,960 --> 00:30:22,679
O engraçado é que
Quando você vê a fatura...
159
00:30:22,880 --> 00:30:25,189
…o clube faz uma “dieta líquida”.
160
00:30:29,200 --> 00:30:31,316
É a única regra absoluta do lugar:
161
00:30:31,520 --> 00:30:33,670
Não se envolva nos assuntos de outras pessoas.
162
00:30:33,880 --> 00:30:37,190
É um site exclusivo para
satisfação das mulheres.
163
00:33:07,760 --> 00:33:09,318
Olá Holly!
164
00:33:09,520 --> 00:33:12,796
Adoro que você traga amigos.
165
00:33:13,000 --> 00:33:14,399
Se você me permitir...
166
00:33:14,600 --> 00:33:16,556
…Vou para a sauna.
167
00:33:17,240 --> 00:33:18,719
Você vê isso, querido?
168
00:33:18,920 --> 00:33:21,150
Neste clube pensamos em tudo.
169
00:33:21,360 --> 00:33:25,638
Não há desejos que não
podemos satisfazer.
170
00:33:25,840 --> 00:33:27,796
Estou muito feliz por vir…
171
00:33:28,600 --> 00:33:30,033
Nem um único desejo.
172
00:33:31,360 --> 00:33:33,635
Vamos nos trocar, Monique.
173
00:34:37,880 --> 00:34:40,440
Todos os massagistas
Eles se prestam a isso?
174
00:34:41,200 --> 00:34:44,431
Não faço ideia, mas para você.
Hoje eu quero um homem.
175
00:34:53,920 --> 00:34:57,037
Eu escolho a Dieta Líquida…
todo o programa.
176
00:34:58,240 --> 00:35:01,550
O que tenho a dizer se quiser mais?
177
00:35:02,240 --> 00:35:03,992
Basta pedir.
178
00:36:43,720 --> 00:36:47,349
Você aprenderá a amar sua mão,
a linguagem de uma mulher.
179
00:36:48,640 --> 00:36:51,473
Você se entregará a outra mulher.
180
00:39:14,600 --> 00:39:17,990
E então você tocará e provará...
181
00:39:18,200 --> 00:39:21,670
…e outra mulher vai tocar em você…
…e você vai gostar.
182
00:45:17,200 --> 00:45:19,839
Eu aprecio sua franqueza e tudo isso
história fascinante…
183
00:45:20,040 --> 00:45:22,110
…sobre sua realização sexual.
184
00:45:22,320 --> 00:45:24,880
Mas seu defloramento e seu
comportamento perverso…
185
00:45:25,080 --> 00:45:27,389
…eles não são do meu interesse.
186
00:45:29,520 --> 00:45:31,636
Meu “defloramento”?
187
00:45:31,840 --> 00:45:33,717
Meu “comportamento perverso”?
188
00:45:36,320 --> 00:45:38,880
Isso é merda pubescente!
189
00:45:39,080 --> 00:45:40,718
Eu não escrevi esse testamento!
190
00:45:40,920 --> 00:45:42,911
Nem mesmo essas malditas regras!
191
00:45:43,120 --> 00:45:45,429
Ou melhor, essas malditas regras.
192
00:45:45,640 --> 00:45:48,473
É você!
Você e meu marido degenerado…
193
00:45:48,680 --> 00:45:50,875
...quem inventou este jogo.
194
00:45:52,120 --> 00:45:54,953
E você sabe bem que eu chegarei
até o fim...
195
00:45:55,800 --> 00:45:58,473
…até eu acabar
todas as forças...
196
00:45:58,680 --> 00:46:00,557
…e depois me purifico na água.
197
00:46:01,400 --> 00:46:02,310
Mônica!
198
00:46:03,840 --> 00:46:05,637
Vamos parar tudo...
199
00:46:06,560 --> 00:46:08,790
Com o tempo, revogarei seu testamento.
200
00:46:09,440 --> 00:46:12,238
Meu tempo e meu dinheiro.
201
00:46:12,440 --> 00:46:15,000
Este jogo pode virar contra você.
202
00:46:15,200 --> 00:46:17,873
Você corre o risco de se machucar.
Até fisicamente.
203
00:46:19,000 --> 00:46:21,514
Se uma regra empurra alguém...
204
00:46:21,720 --> 00:46:25,235
…para cometer um ato prejudicial ou ilegal…
205
00:46:25,440 --> 00:46:26,873
…a regra pode ser revogada.
206
00:46:27,080 --> 00:46:29,958
E se uma regra pode ser revogada...
207
00:46:30,160 --> 00:46:33,232
...deveria ser possível cancelar tudo.
208
00:46:33,440 --> 00:46:35,192
Eu não quero nada de você.
209
00:46:35,400 --> 00:46:37,356
Nem mesmo o idiota do seu advogado.
210
00:46:37,560 --> 00:46:40,632
E agora, se você se preocupa com meu bem-estar...
211
00:46:41,320 --> 00:46:44,118
…você pode me acompanhar na consulta
com meu estuprador.
212
00:47:08,760 --> 00:47:09,636
Merda!
213
00:47:09,880 --> 00:47:11,233
Outro golpista…
214
00:47:11,440 --> 00:47:14,876
Se você chegou ao fundo do poço, basta ligar…
215
00:47:15,080 --> 00:47:18,470
Não precisamos de você aqui...
Já tenho problemas suficientes.
216
00:47:18,680 --> 00:47:21,353
Ele está certo...devíamos ir.
217
00:47:21,560 --> 00:47:23,869
Se você não se sentir confortável, saia.
218
00:47:24,080 --> 00:47:25,274
Pode?
219
00:47:25,480 --> 00:47:28,631
Senhora, não precisamos de você aqui.
220
00:47:29,520 --> 00:47:31,875
Ele parece muito nervoso...
221
00:47:32,080 --> 00:47:37,154
E, além disso, estes senhores
Eles não parecem interessados...
222
00:47:37,360 --> 00:47:39,271
Você vai ficar comigo?
223
00:47:39,920 --> 00:47:42,798
- Você está procurando um golpista?
- Claro que não.
224
00:47:43,000 --> 00:47:46,356
Eu gasto meu dinheiro em cervejas,
não na merda.
225
00:47:46,560 --> 00:47:47,754
Droga…
226
00:47:47,960 --> 00:47:51,589
Suas cervejas são as mais caras!
de toda a área!
227
00:47:51,800 --> 00:47:53,438
E eu nunca dei a mínima para ele.
228
00:47:53,640 --> 00:47:55,631
Eu já te disse... Saia.
229
00:47:55,840 --> 00:47:57,478
Espere um pouco!
230
00:47:57,960 --> 00:47:59,871
Não está incomodando...
231
00:48:00,080 --> 00:48:01,718
Isso está incomodando você, Sidecar?
232
00:48:01,920 --> 00:48:06,357
O que me incomoda é o preço
cerveja neste luxuoso bar.
233
00:48:06,560 --> 00:48:07,754
E vocês?
234
00:48:07,960 --> 00:48:09,791
Sem problemas! Fica!
235
00:48:11,760 --> 00:48:14,752
Deixe a senhora ficar.
236
00:48:14,960 --> 00:48:16,598
Além disso, cheira muito bem.
237
00:48:16,800 --> 00:48:19,712
Eu não quero problemas
ou sua bunda irá embora.
238
00:48:20,120 --> 00:48:21,792
Existe um acordo.
239
00:48:22,000 --> 00:48:24,468
Dê-me uma taça do seu melhor vinho.
240
00:48:24,680 --> 00:48:26,159
Temos dois vinhos…
241
00:48:26,360 --> 00:48:29,238
…vermelho e branco.
242
00:48:29,440 --> 00:48:30,714
Qual você quer?
243
00:48:31,240 --> 00:48:32,878
Um copo de tinto.
244
00:48:36,000 --> 00:48:37,672
Bem…
245
00:48:39,400 --> 00:48:41,436
Deixei a garrafa para meus amigos.
246
00:48:43,600 --> 00:48:46,034
- Você vem comigo?
- Eu nunca rejeito isso.
247
00:48:46,240 --> 00:48:48,549
É estranho que uma garota
Ele me convidou para um drink.
248
00:48:48,760 --> 00:48:51,877
Vendo esta garrafa…
e como vocês são dois...
249
00:48:52,080 --> 00:48:54,036
…Terei prazer em acompanhá-lo.
250
00:48:54,840 --> 00:48:56,478
Convide também colegas.
251
00:48:56,680 --> 00:48:59,797
Pessoal, senhorita
convida você para uma rodada!
252
00:53:12,240 --> 00:53:14,754
Somos nós... já estamos aqui.
253
00:53:14,960 --> 00:53:18,157
Pessoal, venham experimentar
um seio materno.
254
00:53:18,360 --> 00:53:21,875
Guarde esse berbigão…
255
00:53:22,080 --> 00:53:24,196
Você sabe que eles preferem meus seios.
256
00:53:24,800 --> 00:53:27,678
Garçom!
Ninguém serve aqui?
257
00:53:27,880 --> 00:53:31,270
Você tem que gritar para tomar uma bebida?
258
00:53:31,480 --> 00:53:32,674
Sidecar?
259
00:53:38,080 --> 00:53:40,036
Traga sua bunda aqui...
260
00:53:40,240 --> 00:53:42,231
Estou sentado com um presentinho...
261
00:53:42,440 --> 00:53:44,237
Uma verdadeira dama…
262
00:53:44,440 --> 00:53:46,351
…que também cheira muito bem.
263
00:53:46,560 --> 00:53:48,437
Você não receberá mais nada.
264
00:53:48,640 --> 00:53:51,712
Nem mesmo que molhe sua calcinha.
265
00:53:51,920 --> 00:53:54,753
Sidecar, você vem comigo atrás?
266
00:53:54,960 --> 00:53:57,713
Tenho um jantar quente...
267
00:53:57,920 --> 00:53:59,672
Aqueça em casa.
268
00:53:59,880 --> 00:54:01,791
As mariposas fizeram ninhos lá.
269
00:54:02,000 --> 00:54:05,595
Minhas coxas dão prazer a todos...
270
00:54:05,800 --> 00:54:08,155
…por muito tempo.
271
00:54:09,440 --> 00:54:12,034
Não posso rejeitar uma mulher assim...
272
00:54:12,240 --> 00:54:13,389
Idiota…
273
00:54:13,600 --> 00:54:17,195
Você não será capaz de seguir esse caminho
caminhe ou toque nele.
274
00:54:17,400 --> 00:54:20,870
Ela me disse que sim.
275
00:54:21,080 --> 00:54:22,718
Ele te contou o quê?
276
00:54:23,360 --> 00:54:26,591
Isso sempre cheira tão bem,
277
00:54:26,800 --> 00:54:29,394
e se eu gostasse do cheiro...
278
00:54:29,600 --> 00:54:32,319
…Eu podia sentir o cheiro dela profundamente.
279
00:54:32,880 --> 00:54:35,269
Estremeci quando ele me contou.
280
00:54:35,840 --> 00:54:38,877
Ele disse que podia sentir isso.
281
00:54:39,080 --> 00:54:42,709
E se eu estivesse tentado,
até mesmo prová-lo.
282
00:54:42,920 --> 00:54:46,549
Maldito mentiroso...
283
00:54:46,760 --> 00:54:49,558
Sim, ele disse isso!
284
00:54:49,760 --> 00:54:51,796
"Ele disse isso..."
285
00:54:52,000 --> 00:54:55,197
Neste caso, em nome de
Deus, o que você está esperando?
286
00:54:58,520 --> 00:55:00,954
Ok, aqui vou eu.
287
00:55:59,600 --> 00:56:02,114
O que aquele idiota está fazendo?
288
00:56:02,320 --> 00:56:03,878
Carro lateral…
289
00:56:04,080 --> 00:56:05,399
…vá ver o que ele está fazendo.
290
00:56:07,360 --> 00:56:09,555
Uma semana sem me foder...
291
00:56:09,760 --> 00:56:11,512
…é isso que eles vão ganhar.
292
00:56:11,760 --> 00:56:13,637
Eles terão que se defender sozinhos.
293
00:57:04,160 --> 00:57:06,037
Bingo! Bingo!
294
00:57:08,000 --> 00:57:09,877
Eu ganhei!
295
00:57:15,560 --> 00:57:17,949
Aqui não gostamos
vadias como você.
296
00:57:18,160 --> 00:57:21,709
Tire sua bunda daqui
antes que eu te foda.
297
00:57:22,080 --> 00:57:24,230
Mônica, estamos indo embora!
298
00:57:24,440 --> 00:57:26,237
Você pode ficar feio...
299
00:57:26,440 --> 00:57:28,476
Quem você está chamando de feio?
300
00:57:30,360 --> 00:57:33,432
Merda, Sidecar!
Isto, não aqui.
301
00:57:34,040 --> 00:57:35,712
Longo!
302
00:57:38,440 --> 00:57:39,714
Vamos, mostre a ele!
303
00:58:30,600 --> 00:58:33,194
Ele vai ficar com raiva...
304
00:58:34,000 --> 00:58:35,194
Tenha cuidado!
305
00:58:38,720 --> 00:58:42,349
Eu vou te mostrar o que é
uma verdadeira dama...
306
00:58:51,120 --> 00:58:52,439
Bem, acabou.
307
00:58:53,880 --> 00:58:55,393
Estou satisfeito.
308
00:58:56,040 --> 00:58:57,632
A herança é sua.
309
00:58:58,840 --> 00:59:01,877
não estou satisfeito...
E você também não.
310
00:59:05,560 --> 00:59:08,154
Jogue uma ficha na jukebox!
311
01:12:38,160 --> 01:12:39,354
O que você está fazendo?
312
01:12:39,560 --> 01:12:41,516
Nada…
313
01:12:43,360 --> 01:12:44,998
Você dorme.
314
01:12:46,880 --> 01:12:49,110
Vamos, me diga o que você está fazendo...
315
01:12:50,520 --> 01:12:53,557
Eu me livro de velhas lembranças.
316
01:13:11,920 --> 01:13:15,310
E eu digo adeus a uma boceta.
317
01:13:15,520 --> 01:13:17,954
Do que você está falando?
318
01:13:18,680 --> 01:13:21,558
Eu digo adeus a Michael.
319
01:13:24,920 --> 01:13:27,309
Adeus, Miguel.
320
01:13:27,520 --> 01:13:29,715
Bons sonhos.
321
01:13:39,000 --> 01:13:42,000
Legendas: Noite (2023)